Showing posts with label Gillian Chung 鍾欣桐. Show all posts
Showing posts with label Gillian Chung 鍾欣桐. Show all posts

Wednesday, June 16, 2010

Gillian Chung denies dating William Chan


EEG's new film, " The Ex" 's main cast Ah Gil, William and Michelle Wai attended an event by UA to thank the public for the ticket sales. William and Michelle acted as ticket sellers on the spot selling tickets to the public. Recently, an anonymous person went to newspapers claiming that William had chased after Gillian Chung, Charlene Choi, Stephanie Cheng, and GEM, and has been together with Ah Gil for many months.

William responded to this matter, " All of the female characters in the letter have filmed with me before. I was never with Ah Gil, and never went after Ah Sa, bring out the proofs if you have, otherwise do not make up stories anymore." (Try to avoid?) "I am avoiding all these rumours all these while, I work when it's time for work, but all these would not affect our friendship."

Ah Gil also said, " Is this just playing a fool? Dating for over a month? Our filming did not even take up a month. (No sparks?) "Impossible, he is not my cup of tea, he also don't dare to chase after me, he treats me like a senior, he's scared of me." ( He used SMS to chase after Ah Sa?) "Then did they say he chased after Vivian Chow? There's no such thing, he doesn't reply SMS too!"

Translator: Eujean Lee @ TVB Newsworld

Monday, June 14, 2010

Alex Fong and Gillian Chung aren't afraid of rumours.


Film "The Fantastic Water Babes" (出水芙蓉) held a thank-you feast in Shanghai international film festival yesterday. Leads Alex Fong and Gillian Chung played games with reporters, causing everyone to laugh. Talked about the two purposely walked the red carpet separately to avoid rumors being hyped up again? Gillian said: "Just didn't want to appear as a 'nau' [嬲, means mad in Cantonese], not afraid rumors being hyped up." Did she know the death in Charlene Choi's family [Charlene's grandpa passed away recently]? "Read the news online, already texted her, hope she takes care of her health, don't be upset."Alex denied purposely asked director to stand in between him and Gillian to avoid her. He just knew now his chemistry with her is better, sometimes he would recalled scenes when they were working together three years ago.


Source: Mingpao

Translated by: KAY @ kays-entertainment.blogspot.com

Friday, June 4, 2010

Gillian Chung indifferent about Alex Fong and Stephy Tang's wedding rumor


Gillian Chung and Alex Fong had a past, in 2004, where the sex scandal had surfaced and in 2005, the media reported of their Switzerland trip together. Also, the breakup between Edison and her had left their friendship broken. The day before, Gillian was asked if felt 'sour' when she knew about the alleged couple's marriage rumour, said that she too has plans to get married and took the initiative to ask the reporters for a good recommendation and declared she would get married immediately if they had one and not lose to the 'old love'.

Asking on behalf of the media

When asked if she knew of the couple's plans to get hitched, she answered quickly, "Of course not! I'm not a particularly nosey person, I don't even read the company's magazines. But even if I don't read, this question is unavoidable in an interview. There are many things you don't have to know, and this news doesn't concern me; I'll ask on the behalf of the media when I see him in 2 days!"

Questioned if she would give her blessings

She expressed that even if Charlene Choi was the one getting hitched, she did not see the need to know, as getting married only concerns the 2 involved parties and she would not be a busybody. Her indifference was questioned; didn't they had a good time with their friends in Switzerland then?

Asking the media if they had good recommendations

The reporters had asked if she was currently dating anyone to which she replied, "Do you have any good recommendations? If yes, I'll marry him immediately!" Asked if the company would approve, she snapped, "This is a joke!" And does she wish for a rich boyfriend so she can terminate her contract? She replied with with disgust that she did not like dating someone she had no feelings for. Can she accept a speed marriage? "Have tried on moments of impulse but it doesn't work out." But what if there was such a moment to which she retorted, "What if!"

The day before, while Gillian was shooting a new series of ads for an appliance store, she admitted that she was extremely pleased with the contract payment. Although she was not sure if this was the best paying ad, she believed that the company had gotten the best price. She did not comment on what the amount was, stating that if if the amount was too little, no one would believe; yet if it was too high, people would get startled. She said that she did not know the amount all these while as the amount went straight to the joint account she had with her mother, but it was a rough 5-figured sum monthly.

Source: Mingpao
Translator: claradead @ http://tvbnewsworld.blogspot.com

Monday, May 24, 2010

Gillian Chung Replies Coldly To Juno Mak Dating New Girl

Gillian Chung (Ah Gill) became the spokesperson of a skincare product. She shoot advertisement in many different looks for the product. Talked about rumored boyfriend Juno Mak admitted dating mixed blood model Janine? Ah Gill said: "Oh, that's good, but I'm not suitable in replying." Asked would she send some blessing? Ah Gill said coldly: "Bless him, if it's true, but I don't know whether it's misleading." She expressed she doesn't contact Juno much, but would Say Hi when they meet at work.

Ah Gill will go to Mainland to film two movies and advertisement and she will leave Hong Kong for about several months. She expressed she has to hold her appetite: "When I went to work in Mainland, I gained a lot of weight, 115lbs. Lately I lost 20+ lbs and dropped back down to 100lbs."

As for partner Charlene Choi (Ah Sa) is worried about her sick grandpa, Ah Gill said: "In order to prevent bothering Ah Sa, I sent consolation through my assistant, hope her grandpa can get well soon." Asked whether she thinks Ah Sa is going through a lot this year? Ah Gill said: "It's like that every year, this is fate."

Source: Mingpao
Translated by: Kay's Entertainment

Sunday, May 2, 2010

Gillian Chung purchases HK$27 million flat; Joey Yung purchases the unit above

Gillian Chung really knows what to do, even when buying properties she buys from her boss Albert Yeung's EEG estates. Yesterday, Ah Gil appeared in the Wan Chai luxurious flat to sign the contract to purchase a 1700 square feet ocean view unit. It was said that Ah Gil had a discount given by her boss Albert, the final price was over HK$27 million. In other words, even if Ah Gil does a 3% down payment, she still has to come up with HK$800,000. Just a year since her comeback and she's already promoted to a homeowner, Ah Gil should change her name to "Wealthy Lady".

On the day Ah Gil went to sign the housing contract, she attracted a large group of reporters to interview her. She did not mind announcing that she's buying a new property. Asked if she got it for HK$27 million? Ah Gil said: "I don't know how much the price is, not very good with numbers. I just know that I have to fork out a huge sum of money for the down payment, but EEG gave me a 10% discount and my boss gave me an additional 2% employee's discount." Asked how many properties is she currently holding? She did not respond directly, she only revealed that besides properties, she also purchased a 2,000 square feet storage space.

It was rumored that within the last year of her comeback, Ah Gil had already earned HK$10 million, Ah Gil said: "How much is 10 million? I'm buying this unit for my mother and I still have to slowly pay it off. I hope I'll find enough clothing sponsors." She's taking advantage of mother's day to give this new property to her mom. Looks like she's investing a lot this mother's day.

Manager Mani Fok exposed that Joey Yung also brought a unit and is on the same building as Ah Gil's unit. Joey's unit is right above Ah Gil's. Ah Gil smiled: "It's more convenient for us to chat!" As to the rumors that her Twins partner Charlene Choi is not willing to renew her contract with EEG, Ah Gil said: "I don't know. Our contract is the same, not expired yet. If we renew our contract in the future, we have to decide ourselves. No matter what, we are friends."

Source: Mingpao
Translated by: aZnangel @ AsianEU